Trend - LOOK Monócromático - Monochromatic Looks

Lembram-se de ter prometido um post sobre outra das grandes tendências deste verão? Os looks monocromáticos? Pois cá está ele!

Se misturar padrões era um desafio para algumas pessoas este, por sua vez, é o look mais acessível e mais simples que pode arranjar. Apenas tem de usar os mesmos tons em todo o conjunto!  Teoricamente pode parecer aborrecido e monótono mas não se esqueça que esta tendência pode ser adaptada  a todas as cores, sejam elas o preto ou até  o amarelo!

Com cores mais discretas para um visual mais sofisticado ou mais enérgicas para um mais irreverente, pode complementar o look com os acessórios que bem entender!

Se o uso de acessórios nos mixed prints era complicado, neste caso pode dar asas à sua imaginação porque numa tela “em branco” tudo fica bem.

Assim conseguirá um look actual, elegante e sem muito esforço! Keep it simple!

 

-

 

Remember I promised a post about another of the big trends this summer? The monochromatic looks? Well, it´s here!
Mixing patterns was a challenge for some people, in turn, this look is more accessible and simple as you can get. You only have to use the same tones in the whole set! Theoretically it may seem dull and drab but do not forget that this trend can be adapted to all colors, like black or even yellow!
With neutral colors for a more sophisticated  look or more energetic for a more excentric look. You can complement any look with the accessories that you want!
If the use of accessories in mixed prints was complicated, in this case  you can give wings to your imagination because in a blank "screen" everythins goes well ...
So, get a modern and stylish look without much effort! Keep it simple and follow our tips!

 

 

R.

 

Protect the Skin You're In !!

Depois das Celine, YSL e as mais variadas Chanel chegaram as Marc Jacobs tee! Mas estas têm um mantra muito mais nobre pois todo o seu valor reverte para o Instituto de Cancro de Pele da Universidade de Nova Iorque... Por isso é que as estrelas se despiram por esta causa. Nem Vitória Beckham passou ao lado desta iniciativa e o próprio marido também já vestiu (e despiu) esta causa...

-

After Celine, YSL and the most varied Chanel came Marc Jacobs tee! But these have a much more noble mantra as their costs reverts to the NYU Skin Cancer Institute... That's why the stars exposed themselves naked for this cause. Either Victoria Beckham participated in this initiative and her husband also has dressed (and undressed) this cause ...

Que querido com a tee da esposa!

-

So cute with his wife tee!

A lista das estrelas que participaram pode ser vista nas costas da t-shirt... A última a juntar-se a estes nomes foi Miley Cirus, que gerou um novo berburinho à volta de Protect the Skin You're In.

-

The list of stars who participated can be seen on the back of the t-shirt ... The latest to join these names was Miley Cirus, which generated more news around Protect the Skin You're in.

São práticas e podemos usar com tudo, saias, calças, shorts, num look mais formal ou casual...as you wish! Quanto aos acessórios, anything goes! E além disso custam apenas 36$ (26,5€) e é para uma boa causa!

-

These tee's are practical and we can wear it with everything, skirts, trousers, shorts, a casual or more formal look ... as you wish! As for accessories, anything goes! And besides it costs just $ 36 (€ 26.5) and it is for a good cause!

M.

Corta e Cose

Corta e Cose: A verdade é que esta rubrica não acrescenta muito aos vossos dias, mas o que eu gosto de comentar uns belos trapinhos...

Há uns dias atrás realizou-se a premiere do filme Smurfs 2 do qual faz parte a actriz Jayma Mays.

É do conhecimento geral que os Smurfs são um filme animado, para toda a família e fazia sentido a actriz optar por um look descontraído e não conservador! FAZIA, caso tivesse bom gosto, porque na ausência deste qualquer coisa era melhor que isto! Eu até gosto das cores mas fico-me por aí!

Será que ninguém lhe disse que aquilo lhe vestia mal? Que sobra tecido por todos os lados no top? Que parece que lhe esborda gordura da saia? Aquilo foi estruturado para usar com um cropped top por algum motivo! Alguém lhe explique isso! 

E os sapatinhos? Qual Cinderela... Os sapatos vieram cair aqui na perfeição, dado que assim a pessoa não para muito tempo a olhar para o mesmo sítio de tão feio que é tudo! Aposto que eram os sapatos que usava nos loucos anos 90 e deveriam ter ficado lá, porque no ano que nos encontramos não vieram fazer nada! Como se não fossem "parolinhos" o suficiente ainda estão apertados! Coitada, a rapariga até tem cara de boa pessoa, mas o gosto já viu melhores dias...

R.

Life is too short to wear boring clothes - Mix Prints

Há bem pouco tempo atrás era impensável misturar padrões no mesmo conjunto! Este ano, marcas como  Proenza Schouler e Rodarte vieram contrariar essa mesma ideia e o que é certo é que cada vez mais vemos esta tendência aplicada ao quotidiano.
Como fazer? Muito simples! Se não se sentir muito confortável com a tendência opte por misturar padrões dentro dos mesmos tons e terá uma aposta ganha. Se, por sua vez gosta de correr riscos e se afirmar no que diz respeito à moda, o céu é o limite! Esta dica é óptima para aquelas pessoas que não gostam de um visual muito "matchy matchy, muito polidinho...
Misture cores, padrões, texturas, riscas, bolas, padrões animais ou até florais - Este Verão tudo é permitido! O céu é o limite para aqueles que experimentam!

Se não ficou fã e acha que estas misturas  não são do seu agrado, amanha prometo um post monocromático, mas nem por isso aborrecido!

Até Amanha, xo

-

A short time ago, was unthinkable mixing prints in the same outfit! This year, brands like Proenza Schouler and Rodarte came counteract this same idea and nowadays we can see this trend apply in daily life.

You don't know how to do? Very simple! If you do not feel very comfortable with the trend choose mixing prints with the same colors and have a winning bet.  
But, if you like to take risks in fashion, the sky is the limit, for sure! This tip is great for those people who do not  have a very "matchy matchy" style.

Mix colors, patterns, textures, stripes, balls, animals or even floral patterns - This summer everything is permitted! The sky is the limit for those who try!

If you were not a fan and think this trend is not for you, I promise a  not-boring-monochrome post tomorrow! Remember... life is to short to wear boring clothes!


See yoy tomorrow, xo

R.

Karl Who? The New Pope

Can You Keep a Secret? - Earcuffs

Os Earcuffs são a peça sensação esta estação! Muito mais que brincos, estes tornaram-se uma afirmação e fazem parte quer das passadeiras vermelhas, quer da calçada normal. Quero com isto dizer que são usados tanto em looks mais casuais como formais.
As orelhas passaram a ser mais cobiçadas pelos Flashes desde que começaram a ser ornamentadas por pérolas, pedras perciosas ou barras metálicas.
Passaram a ser sinal de sofisticação e inovação e fazem-se acompanhar pelas mais mediáticas celebridades, sejam elas modelos como o caso de Cara Delevingne e Miranda Kerr ou actrizes como Emma Watson.
Mais discreto ou mais "espompanante" este acessório chave que consiste num brinco que acompanha a fisionomia da orelha existe para todos os gostos e a todos os preços. 

Os mostrados em baixo podem ser encontrados na loja online da Zara, H&M, Topshop ou Asos!

-

The  Earcuffs are the sensational piece of this season! Much more than earings, these became a statement and it belongs to the red carpets as to the streets. This piece of jewellery goes well with everything; By this I mean that are used in both casual and more formal outfits.

The ears have become more coveted by Flashes since they began to be ornamented by pearls, precious or metal bars.

Became a sign of sophistication and innovation, and are accompanied by the most media celebrities, they are models like the case of Cara Delevingne and Miranda Kerr or actresses like Emma Watson.

More discreet or more "va va voom" this key accessory consisting of an earring that came with the anatomy of the ear is there for all tastes and prices.

Those shown below can be found in the online store Zara, H & M, Topshop and Asos! 

Inspire-se...

Can you keep this secret?

imagens: Vogue Portugal

R.

POP of Color

Ultimamente os noticiários não são mais que notícias escuras e sombrias. Ora os fatos cinza dos deputados, ora as chuvas da Bélgica, ora as mortes que somam mundo fora.
E se pudessemos sair deste filme monocromático? E se pudessemos ver o mundo com mais cor?
Pois então que chegou a resolução para essa falta de cor..

Óculos de Sol sempre foram uma das minhas paixões e no que diz respeito a estes, quanto mais originais melhores, por isso admito ser já uma fã desta nova tendência.

"Mirrored" Sunglasses são a grande tendência desta coleção e há algo que grite mais pelo Verão que uma explosão de cores à vista de todos, literalmente?
Começaram a surgir nas ruas das Fashion Weeks e foram-se tornando como um vírus desde então. Redondos, Quadrados, Retro, Aviadores, de todas as marcas, a todos os preços, não há desculpa para não aderir.
Ainda se sente reticente quanto a esta tendência? Vejemos 2 formas diferentes para o usar:

-

Lately the news is no more than dark and gloomy. Now the gray suits of the Ministers, now the rains of Belgium, now tthe deaths worldwide.
And if we could get out of this monochromatic film? What if we could see the world with more color?
Well then, the resolution to that lack of color is here ..

Sunglasses have always been a passion of mine and with regard to these, the more original the best, so I admit being a fan of this new trend.

"Mirrored" Sunglasses are a big trend this collection and there's something that screams summer more than an explosion of colors for all to see, literally?
Began to appear in the streets of the Fashion Weeks and they're becoming like a virus since. Round, Square, Retro Aviators, all brands, all prices, there is no excuse not to join.

Still feel hesitant about this trend? Let's see two different ways to use it:

Em Look Simples: / Simple Look:

 

O uso dos óculos espelhados das mais diversas cores pode ser útil para completar um conjunto de cores neutras tornando-o mais moderno e divertido com aquele ingrediente colorido que faz toda a diferença. Mesmo no Inverno, apesar das lãs, estes óculos gritam praia criando uma mistura bem "cool" como podemos ver na foto em cima.

-

The use of mirrored glasses in many different colors can be useful to complete a set of neutral colors, making it more modern and colorful fun, with that ingredient that makes all the difference. Even in winter, despite the wool, these glasses scream beach creating a "cool" mix, as we can see in the photo above.

Em Look Colorido: / Colourful Look:

 

No Verão vale tudo, não é verdade? Tudo é aceite para complementar a pele bronzeada e o sol que se faz sentir, por isso pode combinar esta tendência com as mais variadas cores, texturas e padrões, criando um mix explosivo que promete alegrar até os dias em que o sol teima em raiar.

-

 In summer anything goes, right? Everything is accepted to complement tanned skin and the sun that is felt, so you can combine this trend with varied colors, textures and patterns, creating an explosive mix that promises to brighten up the days when the sun stubbornly dawn.

Ainda não está completamente rendido à tendência destas verdadeiras bolas de espelho multi-cores?

Não sabe como a usar?

Que acessórios complementar?

Inspire-se .... e tenha uma visão mais colorida !

-

 Is not yet fully surrended to the tendency of these true disco balls multi-colors?
Not sure how to use?
What additional accessories?
Inspire yourself .... and have a more colorful view!

R.

Em 3, 2, 1... The Shoes Must Go On...

No ar em 3, 2, 1... E está oficialmente online um novo Blog de Moda!

A ideia surgiu há uns tempos atrás e para dizer a verdade o projecto já se tinha concretizado, porém com outro nome. Por circunstâncias que nem a equipa soube explicar o antigo blog acabou por se afastar das nossas vidas, mas um ano depois voltou um novo e de cara lavada.
Tal como diz a expressão - The Show Must Go On. E nada faria mais sentido do que usar essa mesma com um pequeno trocadilho - Com a maior paixão das muheres, pelo menos a minha (e a da Carrie Bradshaw): Sapatos!! até os olhos brilham com estas 7 letras.
E cá estamos nós, com os nossos Baby steps, a reconstruir um novo  "canto" onde iremos falar de tudo e mais alguma coisa, uns dias mais havaianas, outros mais stilettos, mas prometemos ter sempre algo para vos dizer e tentar com que o blog não seja apenas mais um no mundo virtual.

Lots of Love